Листа на преведен слободен софтвер - Историја на измените

Дамјан на 19:29, 11 август 2016

2016-08-11T19:29:18Z

← Претходна преработка		Преработка од 21:29, 11 август 2016
Ред 5:		Ред 5:
	* Mozilla Firefox		* Mozilla Firefox
	**( http://www.mozilla.org/products/firefox )		**( http://www.mozilla.org/products/firefox )
	**( http://~~www.slobodensoftver.org~~.mk~~/mozilla/firefox/~~ )		**( http://mozilla.mk)

	* Mozilla Thunderbird		* Mozilla Thunderbird

Admin: 18 ревизии: initial

2011-01-29T16:35:22Z

18 ревизии: initial

← Претходна преработка	Преработка од 18:35, 29 јануари 2011
(нема разлика)

Bobibobi: Предлог за шаблон за локализиран софтвер

2008-02-17T10:34:02Z

Предлог за шаблон за локализиран софтвер

← Претходна преработка		Преработка од 12:34, 17 февруари 2008
Ред 124:		Ред 124:
	**( http://www.poedit.net )		**( http://www.poedit.net )
	*( http://poedit.svn.sourceforge.net/viewvc/checkout*/poedit/poedit/trunk/locales/mk.po )		*( http://poedit.svn.sourceforge.net/viewvc/checkout*/poedit/poedit/trunk/locales/mk.po )

			{{L10n\|Имепроект=мКДЕ\|Категорија=Десктоп\|УРЛ=http://www.kde.org\|Верзија=4.0\|УРЛ10а=http://mkde.sf.net\|Координатор=Божидар Проевски\|Членови=Божидар Проевски, Зоран Димовски\|Статистика=При крај\|Коментари=\|}}

	-----		-----

Chombium на 22:15, 4 ноември 2007

2007-11-04T22:15:18Z

← Претходна преработка		Преработка од 00:15, 5 ноември 2007
Ред 122:		Ред 122:

	* poEdit		* poEdit
	**( http://www.poedit.~~org~~ )		**( http://www.poedit.net )
	*( http://poedit.svn.sourceforge.net/viewvc/checkout*/poedit/poedit/trunk/locales/mk.po )		*( http://poedit.svn.sourceforge.net/viewvc/checkout*/poedit/poedit/trunk/locales/mk.po )

Chombium на 22:14, 4 ноември 2007

2007-11-04T22:14:41Z

← Претходна преработка		Преработка од 00:14, 5 ноември 2007
Ред 120:		Ред 120:
	**( http://www.moodle.org )		**( http://www.moodle.org )
	**( http://download.moodle.org/lang16/ )		**( http://download.moodle.org/lang16/ )

			* poEdit
			**( http://www.poedit.org )
			*( http://poedit.svn.sourceforge.net/viewvc/checkout*/poedit/poedit/trunk/locales/mk.po )

	-----		-----

Chombium на 21:58, 4 ноември 2007

2007-11-04T21:58:45Z

← Претходна преработка		Преработка од 23:58, 4 ноември 2007
Ред 102:		Ред 102:
	* Wordpress		* Wordpress
	**( http://www.wordpress.org )		**( http://www.wordpress.org )
	**( http://chombium.awardspace.com/~~files/trans/wp2~~.~~1.tar.bz2~~ )		**( http://chombium.awardspace.com/wordpress_mk.html )

	* Pidgin		* Pidgin

62.162.167.89 на 23:10, 18 октомври 2007

2007-10-18T23:10:47Z

← Претходна преработка		Преработка од 01:10, 19 октомври 2007
Ред 20:		Ред 20:
	**( http://netismak.com.mk/mk.po.tar.gz )		**( http://netismak.com.mk/mk.po.tar.gz )

	* PhpNuke		* PhpNuke
	**( http://www.phpnuke.org )		**( http://www.phpnuke.org )
	**( http://vande.org/misc/phpnuke.html )		**( http://vande.org/misc/phpnuke.html )
Ред 105:		Ред 105:

	* Pidgin		* Pidgin

	**( http://www.pidgin.im )		**( http://www.pidgin.im )
	** Преведувачи:		** Преведувачи:
Ред 112:		Ред 111:

	* Dokeos		* Dokeos

	**( http://www.dokeos.com )		**( http://www.dokeos.com )
	**( http://e-ucenje.ath.cx/dokeos/index.php )		**( http://e-ucenje.ath.cx/dokeos/index.php )
Ред 120:		Ред 118:

	* Moodle		* Moodle

	**( http://www.moodle.org )		**( http://www.moodle.org )
	**( http://download.moodle.org/lang16/ )		**( http://download.moodle.org/lang16/ )

62.162.167.89: додадена врска за moodle

2007-10-18T23:09:31Z

додадена врска за moodle

← Претходна преработка		Преработка од 01:09, 19 октомври 2007
Ред 97:		Ред 97:

	* Ubuntu Linux		* Ubuntu Linux
	** ( http://www.ubuntu.com )		**( http://www.ubuntu.com )
	**( https://launchpad.net/distros/ubuntu/feisty/+lang/mk )		**( https://launchpad.net/distros/ubuntu/feisty/+lang/mk )

	* Wordpress		* Wordpress
	** ( http://www.wordpress.org )		**( http://www.wordpress.org )
	** ( http://chombium.awardspace.com/files/trans/wp2.1.tar.bz2 )		**( http://chombium.awardspace.com/files/trans/wp2.1.tar.bz2 )

	* Pidgin		* Pidgin

	** ( http://www.pidgin.im )		**( http://www.pidgin.im )
	** Преведувачи:		** Преведувачи:
	** Арангел Ангов <arangel at linux.net.mk>		** Арангел Ангов <arangel at linux.net.mk>
Ред 113:		Ред 113:
	* Dokeos		* Dokeos

	** ( http://www.dokeos.com )		**( http://www.dokeos.com )
	** ( http://e-ucenje.ath.cx/dokeos/index.php )		**( http://e-ucenje.ath.cx/dokeos/index.php )
	** Преведувачи:		** Преведувачи:
	** Игор Димовски		** Игор Димовски
Ред 121:		Ред 121:
	* Moodle		* Moodle

	** ( http://www.moodle.org )		**( http://www.moodle.org )
			**( http://download.moodle.org/lang16/ )

	-----		-----

62.162.167.89: moodle и некои поправени зборчиња :)

2007-10-18T23:06:33Z

moodle и некои поправени зборчиња :)

Нова страница

* OpenOffice
**( http://www.openoffice.org )
**( http://mk.openoffice.org )

* Mozilla Firefox
**( http://www.mozilla.org/products/firefox )
**( http://www.slobodensoftver.org.mk/mozilla/firefox/ )

* Mozilla Thunderbird
**( http://www.mozilla.org/products/thunderbird)
**( http://www.slobodensoftver.org.mk/mozilla/thunderbird )

* PSI
**( http://psi.sourceforge.net )
**( http://psi.affinix.com/?page=download&version=0.9.1&lang_id=118 )

* StarDict
**( http://stardict.sourceforge.net )
**( http://gluck.debian.org/~barbier/l10n/material/po/unstable/main/s/stardict/po/stardict_2.4.3-1_mk.po.gz )
**( http://netismak.com.mk/mk.po.tar.gz )

* PhpNuke
**( http://www.phpnuke.org )
**( http://vande.org/misc/phpnuke.html )

*PostNuke
**( http://www.postnuke.com )
**( ? )

* KDE
**( http://www.kde.org )
**( http://mkde.sf.net )

* GNOME
**( http://www.gnome.org )
**( http://gnome.linux.net.mk )

* PhpBB
**( http://www.phpbb.org )
**( http://prdownloads.sourceforge.net/phpbb/lang_macedonian.tar.gz )

* NSIS
**( http://nsis.sf.net )
**( http://nsis.sourceforge.net/Contrib/Language%20files/Macedonian.nlf )

* MoinMoin
**( http://moin.sf.net )
**( ? )

* TikiWiki
**( http://www.tikiwiki.org )
**( ? )

* FlySpray
**( http://flyspray.rocks.cc )
**( ? )

* Window Maker
**( http://www.windowmaker.org )
**( http://wmaker.set.com.mk )

* XChat
**( http://www.xchat.org )
**( http://www2.iro.umontreal.ca/~gnutra/po/maint/xchat/mk.po )

* XMMS
**( http://www.xmms.org )
**( http://havardk.xmms.org/misc/po/mk.po )

* Liferea
**( http://liferea.sourceforge.net )
**( http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/liferea/liferea/po/mk.po )

* Gaim
**( http://gaim.sf.net )
**( http://gaim.sourceforge.net/i18n/ )

* Horde, IMP , Turba
**( http://www.horde.org )
**( преводот доаѓа со horde пакетот )

* Audacity
**( http://audacity.sourceforge.net )
**( http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/audacity/audacity-src/locale/mk.po )

* HTTrack
**( http://www.httrack.com )
**( ? )

* MPlayer
**( http://www.mplayerhq.hu/homepage )
**( ? )

* Anjuta
**( http://anjuta.sf.net )
**( http://cvs.gnome.org/viewcvs/anjuta/po/mk.po )

* Ubuntu Linux
** ( http://www.ubuntu.com )
**( https://launchpad.net/distros/ubuntu/feisty/+lang/mk )

* Wordpress
** ( http://www.wordpress.org )
** ( http://chombium.awardspace.com/files/trans/wp2.1.tar.bz2 )

* Pidgin

** ( http://www.pidgin.im )
** Преведувачи:
** Арангел Ангов <arangel at linux.net.mk>
** Јован Наумовски <jovan at lugola.net>

* Dokeos

** ( http://www.dokeos.com )
** ( http://e-ucenje.ath.cx/dokeos/index.php )
** Преведувачи:
** Игор Димовски
** Јасминка Димовска

* Moodle

** ( http://www.moodle.org )

-----

Македонските преводи на голем дел од програмите од листава би требало да ги добиете со официјалните пакети на самите програми. Врските до преводите се ставени повеќе како доказ и не се за општа употреба.

Доколку некоја од врските не работи, слободно поправете ја или информирајте нè на е-пошта ( info AT slobodensoftver DOT org DOT mk ).

[[Категорија:Локализација]]

Bobibobi: Ажурирање на линкот до страницата за македонска локализација на ОпенОфис.орг

2007-05-31T18:01:35Z

Ажурирање на линкот до страницата за македонска локализација на ОпенОфис.орг

← Претходна преработка		Преработка од 20:01, 31 мај 2007
Ред 1:		Ред 1:
	* OpenOffice		* OpenOffice
	**( http://www.openoffice.org )		**( http://www.openoffice.org )
	**( http://~~www~~.~~slobodensoftver~~.org~~.mk/ooo~~ )		**( http://mk.openoffice.org )

	* Mozilla Firefox		* Mozilla Firefox