Превод на GNOME за нови членови

Од Сподели wiki
Прејди на прегледникот Прејди на пребарувањето
Верзијата за печатење повеќе не е поддржана и може да дава грешки. Подновете си ги бележнците во прелстувачит и користете ја можноста за печатење од самиот прелистувач.

Еве ти неколку врски кои што ги користиме и кои што може ќе ти помогнат малце побрзо да се вклопиш во тимот:

http://l10n.gnome.org/languages/mk/gnome-2-22 - страницата за статистики за преводите на GNOME (од тука ги земаме и самите преводи)

http://ufo.linux.net.mk/gnome - термини за преведување

http://64.233.183.104/search?q=cache:ZfdJhnmvgyYJ:ufo.linux.net.mk/docs/lokalizacija.html+ufo.linux.net.mk/docs/lokalizacija.html&hl=mk&ct=clnk&cd=1&client=firefox-a - нешто малце околу локализацијата и алатките (корисно за читање)


Имаме и веб сајт кој што ептен минимално го ажурираме баш поради тоа што немаме време и што сме само двајца, сајтот е http://gnome.linux.net.mk па ако сакаш можеш и околу тоа да помогнеш во иднина.

Сега за сега ако веќе не си член зачлени се на поштенската листа ossm-members (http://hedona.on.net.mk/mailman/listinfo/ossm-members), таму можеш да се претставиш да кажеш дека ќе помагаш со преводот на GNOME на македонски и да поставуваш прашања или да бараш помош за било што, листата постои за да си помагаме.

ПС Ако имаш некакви прашања, слободно пиши ми пак или прашај на листа.

Преземено од „https://wiki.spodeli.org/index.php?title=Превод_на_GNOME_за_нови_членови&oldid=3412“