Превод на GNOME 2.22: Разлика помеѓу преработките
(→Јован:) |
с (45 ревизии: initial) |
||
| (Не се прикажани 32 меѓувремени преработки од 5 корисници) | |||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
== | == Корисни врски == | ||
[http://l10n.gnome.org/languages/mk/gnome-2-22 | [http://l10n.gnome.org/languages/mk/ Статистики за македонските преводи за сите верзии + додатни модули] | ||
[http://l10n.gnome.org/languages/mk/gnome-2-22 Статистики за GNOME 2.22] | |||
[http://wiki.lugola.net/%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_GNOME Чести грешки при преведување '''*ЗАДОЛЖИТЕЛНО ЗА НОВИ ПРЕВЕДУВАЧИ*'''] | |||
| Ред 8: | Ред 12: | ||
=== Јован: === | === Јован: === | ||
cheese | <strike>cheese</strike> | ||
evolution | <strike>evolution</strike> | ||
gcalctool | gcalctool | ||
gnome-panel | <strike>gnome-panel</strike> | ||
<strike>sound-juicer</strike> | |||
<strike>tomboy</strike> | |||
yelp | <strike>yelp</strike> | ||
vinagre | <strike>vinagre</strike> | ||
mousetweaks | <strike>mousetweaks</strike> | ||
gvfs | <strike>gvfs</strike> | ||
<strike>glib</strike> | |||
=== Арангел: === | === Арангел: === | ||
nautilus | <strike>nautilus</strike> | ||
<strike>gnome-utils</strike> | |||
<strike>rhythmbox</strike> | |||
<strike>gnome-desktop</strike> | |||
<strike>gnome-applets</strike> | |||
<strike>evince</strike> | |||
<strike>deskbar-applet</strike> | |||
<strike>eog</strike> | |||
<strike>epiphany</strike> | |||
totem | |||
<strike>gnome-terminal</strike> | |||
<strike>gnome-system-tools</strike> | |||
<strike>metacity</strike> | |||
<strike>file-roller</strike> | |||
<strike>gnome-keyring</strike> | |||
<strike>eel</strike> | |||
<strike>gdm</strike> | |||
<strike>gnome-nettool</strike> | |||
<strike>gnome-icon-theme</strike> | |||
<strike>gnome-control-center</strike> | |||
<strike>gnome-session</strike> | |||
<strike>gtk-engines</strike> | |||
<strike>vino</strike> | |||
<strike>evolution-data-server</strike> | |||
=== Кире: === | |||
Некој дел од документацијата на GNOME | |||
gnotravex.HEAD | |||
<strike>workspace-switcher.HEAD</strike> | |||
<strike>help.HEAD</strike> | |||
glines.HEAD | |||
gnotski.HEAD | |||
== Треба помош за == | == Треба помош за == | ||
anjuta | * '''anjuta''' (земено) | ||
453/852/467 - преведени/ | 453/852/467 - преведени/за поправање/непреведени, ама треба да се преведува from scratch | ||
* '''gnome-games''' | |||
1704/57/11 - преведени/за поправање/непреведени | |||
* '''Документацијата''' | |||
Сите модули. | |||
== Сакам да помогнам == | == Сакам да помогнам == | ||
| Ред 50: | Ред 119: | ||
или кај Арангел: arangel at linux net mk | или кај Арангел: arangel at linux net mk | ||
[[Категорија:Локализација]] | |||
[[Категорија:GNOME]] | |||
Последна преработка од 17:36, 29 јануари 2011
Корисни врски
Статистики за македонските преводи за сите верзии + додатни модули
Чести грешки при преведување *ЗАДОЛЖИТЕЛНО ЗА НОВИ ПРЕВЕДУВАЧИ*
Кој што земал
Јован:
cheese
evolution
gcalctool
gnome-panel
sound-juicer
tomboy
yelp
vinagre
mousetweaks
gvfs
glib
Арангел:
nautilus
gnome-utils
rhythmbox
gnome-desktop
gnome-applets
evince
deskbar-applet
eog
epiphany
totem
gnome-terminal
gnome-system-tools
metacity
file-roller
gnome-keyring
eel
gdm
gnome-nettool
gnome-icon-theme
gnome-control-center
gnome-session
gtk-engines
vino
evolution-data-server
Кире:
Некој дел од документацијата на GNOME
gnotravex.HEAD
workspace-switcher.HEAD
help.HEAD
glines.HEAD
gnotski.HEAD
Треба помош за
- anjuta (земено)
453/852/467 - преведени/за поправање/непреведени, ама треба да се преведува from scratch
- gnome-games
1704/57/11 - преведени/за поправање/непреведени
- Документацијата
Сите модули.
Сакам да помогнам
Пиши на jovan at lugola net џабер: jovan at bagra net mk
или кај Арангел: arangel at linux net mk