Системски пораки
Прејди на прегледникот
Прејди на пребарувањето
Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| apierror-import-unknownerror (разговор) (Преведување) | Непозната грешка при увозот: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (разговор) (Преведување) | Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (разговор) (Преведување) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (разговор) (Преведување) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (разговор) (Преведување) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (разговор) (Преведување) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (разговор) (Преведување) | Не е важечки податотечен клуч. |
| apierror-invalid-label-id (разговор) (Преведување) | Invalid label ID or the label does not belong to the current user. |
| apierror-invalidcategory (разговор) (Преведување) | Наведеното име на категорија не е важечко. |
| apierror-invalidexpiry (разговор) (Преведување) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (разговор) (Преведување) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (разговор) (Преведување) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (разговор) (Преведување) | Invalid HTTP method. Consider using GET or POST. |
| apierror-invalidoldimage (разговор) (Преведување) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (разговор) (Преведување) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (разговор) (Преведување) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (разговор) (Преведување) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (разговор) (Преведување) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (разговор) (Преведување) | The <var>section</var> parameter must be a valid section ID or <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (разговор) (Преведување) | The SHA1Base36 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidsha1hash (разговор) (Преведување) | The SHA1 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidtitle (разговор) (Преведување) | Bad title "$1". |
| apierror-invalidurlparam (разговор) (Преведување) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (разговор) (Преведување) | Invalid username "$1". |
| apierror-invaliduserid (разговор) (Преведување) | User ID <var>$1</var> is not valid. |
| apierror-ipoutofrange (разговор) (Преведување) | The requested CIDR range "$1" cannot be broader than the CIDR limit of /$2. |
| apierror-labels-disabled (разговор) (Преведување) | Watchlist labels are not enabled on this wiki. |
| apierror-maxbytes (разговор) (Преведување) | Parameter <var>$1</var> cannot be longer than $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| apierror-maxchars (разговор) (Преведување) | Parameter <var>$1</var> cannot be longer than $2 {{PLURAL:$2|character|characters}} |
| apierror-maxlag (разговор) (Преведување) | Waiting for $2: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-maxlag-generic (разговор) (Преведување) | Waiting for a database server: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-mimesearchdisabled (разговор) (Преведување) | MIME search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-missingcontent-pageid (разговор) (Преведување) | Missing content for page ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (разговор) (Преведување) | Missing content for revision ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (разговор) (Преведување) | Missing content for revision ID $1 for role $2. |
| apierror-missingparam (разговор) (Преведување) | The <var>$1</var> parameter must be set. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingparam-one-of (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingrev-pageid (разговор) (Преведување) | No current revision of page ID $1. |
| apierror-missingrev-title (разговор) (Преведување) | No current revision of title $1. |
| apierror-missingtitle (разговор) (Преведување) | Наведената страница не постои. |
| apierror-missingtitle-byname (разговор) (Преведување) | Страницата $1 не постои. |
| apierror-missingtitle-createonly (разговор) (Преведување) | Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-modify-autoblock (разговор) (Преведување) | The specified block is an autoblock, its parameters can't be modified. |
| apierror-moduledisabled (разговор) (Преведување) | The <kbd>$1</kbd> module has been disabled. |
| apierror-multival-only-one-of (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (разговор) (Преведување) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (разговор) (Преведување) | You must be logged in to $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (разговор) (Преведување) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (разговор) (Преведување) | You must be logged in. |