Системски пораки
Прејди на прегледникот
Прејди на пребарувањето
Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| uploadstash-clear (разговор) (Преведување) | Исчисти скриени податотеки |
| uploadstash-errclear (разговор) (Преведување) | Чистењето на податотеките не успеа. |
| uploadstash-exception (разговор) (Преведување) | Не можев да го складирам подигнатото во складиштето ($1): „$2“. |
| uploadstash-file-not-found (разговор) (Преведување) | Клучот „$1“ не е пронајден во складот. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (разговор) (Преведување) | Недостасува заглавието за содржински тип. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (разговор) (Преведување) | Нема месна патека за размеруван елемент. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (разговор) (Преведување) | Не успеа добивањето на минијатурата: $1 url = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (разговор) (Преведување) | Не можев да ја добијам минијатурата. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (разговор) (Преведување) | Не можав да ја најдам патеката или простата податотека. |
| uploadstash-file-too-large (разговор) (Преведување) | Не можам да послужам податотека поголема од $1 бајти. |
| uploadstash-no-such-key (разговор) (Преведување) | Нема таков клуч ($1). Не можам да отстранам. |
| uploadstash-nofiles (разговор) (Преведување) | Немате скриени податотеки. |
| uploadstash-not-logged-in (разговор) (Преведување) | Нема најавен корисник. Податотеките мора да припаѓаат на корисници. |
| uploadstash-refresh (разговор) (Преведување) | Превчитај го списокот на податотеки |
| uploadstash-summary (разговор) (Преведување) | Оваа страница овозможува пристап до податотеки што се подигнати (или во фаза на подигање), но кои сè уште не се објавени на викито. Ваквите податотеки не се видливи за никого, освен оној што ги подигнал. |
| uploadstash-thumbnail (разговор) (Преведување) | погл. минијатура |
| uploadstash-wrong-owner (разговор) (Преведување) | Оваа податотека ($1) не му припаѓа на тековниот корисник. |
| uploadstash-zero-length (разговор) (Преведување) | Податотеката има нулта должина. |
| uploadtext (разговор) (Преведување) | Користете го долниот образец за подигање на податотеки. За преглед или пребарување на претходно подигнати податотеки, погледнете ја [[Special:FileList|списокот на подигнати податотеки]]. Подигањата и преподигањата се заведени во [[Special:Log/upload|дневникот на подигања]]. Бришењата се заведуваат во [[Special:Log/delete|дневникот на бришења]]. За да поставите слика во страница, користете врска во еден од следниве облици: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Податотека.jpg]]</nowiki></code>''' за верзија на сликата во целосна големина * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Податотека.png|200px|thumb|left|опис]]</nowiki></code>''' за верзија на сликата со големина од 200 пиксели „Опис“ подолу * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Податотека.ogg]]</nowiki></code>''' за непосредно поврзување со податотеката без нејзино прикажување |
| uploadvirus (разговор) (Преведување) | Оваа податотека содржи вирус! Повеќе подробности: $1 |
| uploadwarning (разговор) (Преведување) | Предупредување при подигање |
| uploadwarning-text (разговор) (Преведување) | Изменете го описот на податотеката подолу и обидете се повторно. |
| uploadwarning-text-nostash (разговор) (Преведување) | Преподигнете ја податотеката, изменете го описот подолу и обидете се пак. |
| user-mail-no-addy (разговор) (Преведување) | Се обидовте да испратите порака без да внесете адреса |
| user-mail-no-body (разговор) (Преведување) | Се обидовте да испратите писмо кое е празно или со неразумно куса содржина. |
| usercreated (разговор) (Преведување) | {{GENDER:$3|Создадена}} на $1 во $2 ч. |
| usercssispublic (разговор) (Преведување) | Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат доверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници. |
| usercsspreview (разговор) (Преведување) | <strong>Запомнете дека ова е само преглед на вашиот кориснички CSS код. Страницата сè уште не е објавена!</strong> |
| usercssyoucanpreview (разговор) (Преведување) | <strong>Совет:</strong> Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да го испробате вашиот нов CSS пред да објавите. |
| usereditcount (разговор) (Преведување) | $1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}} |
| userexists (разговор) (Преведување) | Корисничкото име што го внесовте е зафатено. Изберете друго име. |
| userinvalidconfigtitle (разговор) (Преведување) | <strong>Предупредување:</strong> Нема руво „$1“. Страниците со наставка .css, .json и .js имаат имиња со мали букви, пр. {{ns:user}}:Некој/vector.css наместо {{ns:user}}:Некој/Vector.css. |
| userjsdangerous (разговор) (Преведување) | Напомена: Скриптите на страницава ќе се пуштаат секојпат кога ќе вчитате страница. Ако има поставено злонамерен код, тоа може да доведе до пробивање на сметката. Кодот ќе се спроведе кога ќе ги прегледате промените на страницава. |
| userjsispublic (разговор) (Преведување) | Напомена: потстраниците со JavaScript не треба да содржат доверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници. |
| userjsonispublic (разговор) (Преведување) | Имајте на ум: Потстраниците со JSON не треба да содржат доверливи податоци бидејќи истите се видливи за другите корисници. |
| userjsonpreview (разговор) (Преведување) | <strong>Запомнете дека ова е само испробување/преглед на поставеноста на вашиот JSON. Страницата сè уште не е објавена!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (разговор) (Преведување) | <strong>Совет:</strong> Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да го испробате вашиот нов JSON пред да објавите. |
| userjspreview (разговор) (Преведување) | <strong>Запомнете дека ова е само преглед на вашиот JavaScript код. Страницата сè уште не е објавена!</strong> |
| userjsyoucanpreview (разговор) (Преведување) | <strong>Совет:</strong> Употребете го копчето „{{int:showpreview}}“ за да ја испробате вашата нова JavaScript пред да објавите. |
| userlogin-createanother (разговор) (Преведување) | Направи нова сметка |
| userlogin-helplink2 (разговор) (Преведување) | Помош за најава |
| userlogin-joinproject (разговор) (Преведување) | Зачленете се на {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (разговор) (Преведување) | Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}. Со образецот подолу можете да се најавите како друг корисник. |
| userlogin-noaccount (разговор) (Преведување) | Немате сметка? |
| userlogin-reauth (разговор) (Преведување) | Ќе мора да се најавите повторно за да потврдите дека сте {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (разговор) (Преведување) | Запомни ме |
| userlogin-resetpassword-link (разговор) (Преведување) | Ја заборавивте лозинката? |
| userlogin-signwithsecure (разговор) (Преведување) | Користи безбеден опслужувач |
| userlogin-yourname (разговор) (Преведување) | Корисничко име |
| userlogin-yourname-ph (разговор) (Преведување) | Внесете корисничко име |
