Системски пораки

Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“. Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница

Име	Текст по основно
	Сегашен текст
watchlistlabels-onboarding-final (разговор) (Преведување)	Јасно!
watchlistlabels-onboarding-manage-body (разговор) (Преведување)	Појдете на „Управување со натписи“ за да создавате, преименувате и бришете прилагодливи натписи.
watchlistlabels-onboarding-manage-title (разговор) (Преведување)	Создајте натписи
watchlistlabels-onboarding-next (разговор) (Преведување)	Следно
watchlistlabels-onboarding-prev (разговор) (Преведување)	Претходно
watchlistlabels-onboarding-progress (разговор) (Преведување)	$1 од $2
watchlistlabels-success-created (разговор) (Преведување)	Натписот „$1“ е создаден.
watchlistlabels-success-deleted (разговор) (Преведување)	{{PLURAL:$2|Натписот „$1“ е избришан.|Избришани се $2 натписи.}}
watchlistlabels-success-edited (разговор) (Преведување)	Натписот „$1“ е преименуван во „$2“.
watchlistlabels-table-col-actions (разговор) (Преведување)	Дејства
watchlistlabels-table-col-count (разговор) (Преведување)	Предмети
watchlistlabels-table-col-name (разговор) (Преведување)	Име
watchlistlabels-table-delete-link (разговор) (Преведување)	Избриши
watchlistlabels-table-description (разговор) (Преведување)	Вашите зачувани натписи се прикажани подолу.
watchlistlabels-table-edit (разговор) (Преведување)	Уреди
watchlistlabels-table-header (разговор) (Преведување)	Натписи
watchlistlabels-table-new-link (разговор) (Преведување)	Нов натпис
watchlistlabels-table-title (разговор) (Преведување)	Создавајте и отстранувајте натписи
watchlistlabels-title (разговор) (Преведување)	Управување со натписи на списоци за читање
watchlistlabels-unassign-labels-done (разговор) (Преведување)	{{PLURAL:$1|Отстранет еден натпис|Отстранети $1 натписи}} од $2 {{PLURAL:$2|страница|страници}}
watchlistlabels-watchaction-label (разговор) (Преведување)	Натписи на набљудуваните:
watchlistlabels-watchaction-success (разговор) (Преведување)	{{PLURAL:$1|Беше доделен|Беа доделени}} $1 [[$2|{{PLURAL:$1|натпис|натписи}}]].
watchlistnotwatchable (разговор) (Преведување)	Страницата не е набљудлива.
watchlisttools-clear (разговор) (Преведување)	Исчисти ги набљудуваните
watchlisttools-edit (разговор) (Преведување)	Уреди ги набљудуваните
watchlisttools-labels (разговор) (Преведување)	Управување со натписи
watchlisttools-raw (разговор) (Преведување)	Уреди сирови набљудувани
watchlisttools-view (разговор) (Преведување)	Преглед на набљудуваните
watchnologin (разговор) (Преведување)	Не сте најавени
watchstar-popup-already-watched (разговор) (Преведување)	„$1“ и нејзината разговорна страница се во вашите [[Special:Watchlist|набљудувани]].
watchstar-popup-expiry-help (разговор) (Преведување)	Можете да го измените стандардниот истек во [[$1|нагодувањата за набљудуваните]].
watchstar-popup-labels (разговор) (Преведување)	Натписи на набљудуваните:
watchstar-popup-labels-help (разговор) (Преведување)	Создавање и бришење на натписи со [[$1|управувачот на натписи]].
watchstar-popup-labels-no-results (разговор) (Преведување)	Не пронајдов ниеден натпис
watchstar-popup-title (разговор) (Преведување)	Организирање на набљудуваните
watchthis (разговор) (Преведување)	Набљудувај ја страницава
watchthispage (разговор) (Преведување)	Набљудувај ја страницава
watchthisupload (разговор) (Преведување)	Набљудувај ја податотекава
wed (разговор) (Преведување)	сре
wednesday (разговор) (Преведување)	среда
wednesday-at (разговор) (Преведување)	средата во $1
weeks (разговор) (Преведување)	{{PLURAL:$1|$1 недела|$1 недели}}
welcomecreation-msg (разговор) (Преведување)	Вашата корисничка сметка е создадена. Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].
welcomeuser (разговор) (Преведување)	Добре дојдовте, $1!
whatlinkshere (разговор) (Преведување)	Што води овде
whatlinkshere-count (разговор) (Преведување)	Прикажувам $1 {{PLURAL:$1|ставка|ставки}}.
whatlinkshere-hideimages (разговор) (Преведување)	Скриј врски кон податотеката
whatlinkshere-hidelinks (разговор) (Преведување)	Скриј врски
whatlinkshere-hideredirs (разговор) (Преведување)	Скриј пренасочувања
whatlinkshere-hidetrans (разговор) (Преведување)	Скриј превметнувања

Прва страницаПретходна страницаСледна страницаПоследна страница