Системски пораки
Прејди на прегледникот
Прејди на пребарувањето
Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| textmatches (разговор) (Преведување) | Совпаднат текст во страниците |
| thisisdeleted (разговор) (Преведување) | Да го прикажам или повратам $1? |
| throttled-mailpassword (разговор) (Преведување) | Веќе е испратена порака за измена на лозинката во {{PLURAL:$1|изминатиов час|изминативе $1 часа}}. За да се спречи злоупотреба, само едно потсетување може да се праќа на {{PLURAL:$1|секој час|секои $1 часа}}. |
| thu (разговор) (Преведување) | чет |
| thumbnail-dest-create (разговор) (Преведување) | Не можам да ја зачувам минијатурата во одредницата |
| thumbnail-more (разговор) (Преведување) | Зголеми |
| thumbnail-temp-create (разговор) (Преведување) | Не можам да создадам привремена податотека на минијатурата |
| thumbnail_dest_directory (разговор) (Преведување) | Целниот именик не може да се создаде |
| thumbnail_error (разговор) (Преведување) | Грешка при создавање на минијатурата: $1 |
| thumbnail_error_remote (разговор) (Преведување) | $1 пријавува грешка: $2 |
| thumbnail_gd-library (разговор) (Преведување) | Нецелосни поставки на графичката библиотека: недостасува функцијата $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (разговор) (Преведување) | Направив премногу обиди ($1 или повеќе) за да ја прикажам минијатурава. Обидете се подоцна. |
| thumbnail_image-missing (разговор) (Преведување) | Изгледа дека податотеката недостасува: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (разговор) (Преведување) | Големината на сликата е нула. |
| thumbnail_image-type (разговор) (Преведување) | Неподдржан тип на слика |
| thumbnail_invalid_params (разговор) (Преведување) | Параметрите на минијатурата се погрешни |
| thumbnail_toobigimagearea (разговор) (Преведување) | Податотека со димензии поголеми од $1 |
| thumbsize (разговор) (Преведување) | Големина на минијатурата: |
| thursday (разговор) (Преведување) | четврток |
| thursday-at (разговор) (Преведување) | четвртокот во $1 |
| timeless-action-addsection (разговор) (Преведување) | Нова тема |
| timeless-action-undelete (разговор) (Преведување) | Врати {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}} |
| timeless-anonymous (разговор) (Преведување) | Анонимен |
| timeless-desc (разговор) (Преведување) | Безвременско руво по образ на прототипот „Зима“ на Брендон Харис и разни стилови на Фондацијата Викимедија. |
| timeless-languages (разговор) (Преведување) | Јазици |
| timeless-loggedinas (разговор) (Преведување) | Најавени сте како '''$1''' |
| timeless-more (разговор) (Преведување) | Повеќе |
| timeless-namespaces (разговор) (Преведување) | Именски простори |
| timeless-notloggedin (разговор) (Преведување) | Не сте најавени |
| timeless-pageactions (разговор) (Преведување) | Алатки за страници |
| timeless-pagelog (разговор) (Преведување) | Дневници на страницата |
| timeless-pagemisc (разговор) (Преведување) | Повеќе |
| timeless-pagetools (разговор) (Преведување) | Дејства врз страници |
| timeless-projects (разговор) (Преведување) | Други проекти |
| timeless-sitetitle (разговор) (Преведување) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (разговор) (Преведување) | Викиалатки |
| timeless-talkpage (разговор) (Преведување) | {{GENDER:$1|Разговор}} со корисникот |
| timeless-userpage (разговор) (Преведување) | {{GENDER:$1|Корисничка}} страница |
| timeless-userpagetools (разговор) (Преведување) | Алатки за корисничката страница |
| timeless-view-history (разговор) (Преведување) | Историја |
| timeless-view-view (разговор) (Преведување) | Прочитај |
| timeless.css (разговор) (Преведување) | /* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Безвременско“ */ |
| timeless.js (разговор) (Преведување) | /* Сиот тука поставен JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Безвременско“ */ |
| timeouterror (разговор) (Преведување) | Одѕивното време на опслужувачот истече |
| timeouterror-text (разговор) (Преведување) | Надминато е дозволено време на барањето од $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}. |
| timezone-local (разговор) (Преведување) | Месно |
| timezone-useoffset-placeholder (разговор) (Преведување) | Примерни вредности: „-07:00“ или „01:00“ |
| timezone-utc (разговор) (Преведување) | UTC |
| timezonelegend (разговор) (Преведување) | Часовен појас: |
| timezoneregion-africa (разговор) (Преведување) | Африка |