Системски пораки
Прејди на прегледникот
Прејди на пребарувањето
Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| tooltip-search-fulltext (разговор) (Преведување) | Пребарај го овој текст низ странците |
| tooltip-search-go (разговор) (Преведување) | Оди на страница со ова име доколку постои |
| tooltip-summary (разговор) (Преведување) | Внесете краток опис |
| tooltip-t-contributions (разговор) (Преведување) | Список на придонеси {{GENDER:$1|на овој корисник}} |
| tooltip-t-emailuser (разговор) (Преведување) | Испрати е-пошта {{GENDER:$1|на овој корисник}} |
| tooltip-t-info (разговор) (Преведување) | Повеќе информации за страницата |
| tooltip-t-permalink (разговор) (Преведување) | Постојана врска до оваа преработка на страницата |
| tooltip-t-print (разговор) (Преведување) | Верзија на страницава наменета за печатење |
| tooltip-t-recentchangeslinked (разговор) (Преведување) | Скорешни промени на страници со врски на оваа страница |
| tooltip-t-specialpages (разговор) (Преведување) | Список на сите службени страници |
| tooltip-t-upload (разговор) (Преведување) | Подигни податотеки |
| tooltip-t-whatlinkshere (разговор) (Преведување) | Список на сите викистраници што водат овде |
| tooltip-undo (разговор) (Преведување) | „Откажи“ го поништува ова уредување и ве носи на уредувањето во режим на преглед. Дава можност за наведување на причина во описот. |
| tooltip-upload (разговор) (Преведување) | Започни со подигање |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (разговор) (Преведување) | Повеќе можности |
| tooltip-watch (разговор) (Преведување) | Додај ја страницава во набљудуваните |
| tooltip-watchlist-expiry (разговор) (Преведување) | Привремено додај ја страницава во набљудуваните |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (разговор) (Преведување) | Отстрани наслови |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (разговор) (Преведување) | Поднови го списокот |
| tooltip-whatlinkshere-invert (разговор) (Преведување) | Штиклирајте го кутивчево за да ги скриете врските од страниците во избраниот именски простор. |
| trackingcategories (разговор) (Преведување) | Следечки категории |
| trackingcategories-desc (разговор) (Преведување) | Критериуми за вклучување |
| trackingcategories-disabled (разговор) (Преведување) | Категоријата е оневозможена |
| trackingcategories-msg (разговор) (Преведување) | Следечка категорија |
| trackingcategories-name (разговор) (Преведување) | Назив на пораката |
| trackingcategories-nodesc (разговор) (Преведување) | Нема опис. |
| trackingcategories-summary (разговор) (Преведување) | На страницава се наведени следечки категории што автоматски се пополнуваат од програмот на МедијаВики. Нивните називи можат да се сменат со измена на соодветните системски пораки во именскиот простор {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (разговор) (Преведување) | За да се избегне голем заостаток на одговори, трансакцијата е откажана бидејќи е надминато траењето на записот ($1), ограничено на {{PLURAL:$2|една секунда|$2 секунди}}. Ако менувате повеќе ставки наеднаш, правете го тоа на повеќе наврати наместо заеднички. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (разговор) (Преведување) | За да се избегне големо оптоварување на базата, ова побарување е откажано бидејќи е надминато траењето. Ако менувате повеќе ставки наеднаш, правете го тоа на повеќе наврати наместо заеднички. |
| translateinterface (разговор) (Преведување) | За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] — проектот за преведување на МедијаВики. |
| tue (разговор) (Преведување) | вто |
| tuesday (разговор) (Преведување) | вторник |
| tuesday-at (разговор) (Преведување) | вторникот во $1 |
| uctop (разговор) (Преведување) | тековно |
| unblock (разговор) (Преведување) | Одблокирај корисник |
| unblock-hideuser (разговор) (Преведување) | Не можете да го одблокирате корисников бидејќи неговото корисничко име е скриено. |
| unblock-summary (разговор) (Преведување) | |
| unblocked (разговор) (Преведување) | [[User:$1|$1]] беше деблокиран |
| unblocked-id (разговор) (Преведување) | Блокирањето $1 беше отстрането |
| unblocked-ip (разговор) (Преведување) | [[Special:Contributions/$1|$1]] е одблокирана. |
| unblocked-range (разговор) (Преведување) | корисникот $1 е одблокиран |
| unblockip (разговор) (Преведување) | Одблокирај корисник |
| unblockiptext (разговор) (Преведување) | Користете го долниот образец да го вратите правото на пишување на претходно блокирана IP-адреса или корисничко име. |
| unblocklink (разговор) (Преведување) | одблокирај |
| unblocklogentry (разговор) (Преведување) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (разговор) (Преведување) | # Содржи список на категории кои не треба да се споменуваат во Special:UncategorizedCategories. По една во секој нов ред што почнува со „*“. Редовите што почнуваат со друг знак (заклучно со празни места) ќе се занемарат. Користете „#“ за прибелешки. |
| uncategorizedcategories (разговор) (Преведување) | Некатегоризирани категории |
| uncategorizedcategories-summary (разговор) (Преведување) | |
| uncategorizedimages (разговор) (Преведување) | Некатегоризирани податотеки |
| uncategorizedimages-summary (разговор) (Преведување) |