Системски пораки
Прејди на прегледникот
Прејди на пребарувањето
Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| upload-preferred (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$2|Претпочитан податотечен тип|Претпочитани податотечни типови}}: $1. |
| upload-prohibited (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$2|Недозволен податотечен тип|Недозволени податотечни типови}}: $1. |
| upload-proto-error (разговор) (Преведување) | Погрешен протокол |
| upload-proto-error-text (разговор) (Преведување) | За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (разговор) (Преведување) | '''Предупредување: Податотеката со тоа име е избришана или преместена.''' Подолу е наведена дневничката евиденција на бришење и преместување за оваа страница: |
| upload-scripted-dtd (разговор) (Преведување) | Не можам да подигнам SVG-податотеки што содржат нестандардна DTD-изјава. |
| upload-scripted-pi-callback (разговор) (Преведување) | Не можам да подигнам податотека што содржи напатствие за обработка на XML-стилска страница. |
| upload-source (разговор) (Преведување) | Изворна податотека |
| upload-summary (разговор) (Преведување) | |
| upload-too-many-redirects (разговор) (Преведување) | Оваа URL содржеше премногу пренасочувања |
| upload-tryagain (разговор) (Преведување) | Поднеси изменет опис на податотеката |
| upload-tryagain-nostash (разговор) (Преведување) | Поднеси преподигната податотека и изменет опис |
| upload_directory_missing (разговор) (Преведување) | Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот. |
| upload_directory_read_only (разговор) (Преведување) | Опслужувачот не може да запишува во именикот за подигање ($1). |
| upload_source_file (разговор) (Преведување) | (податотеката што ја одбирате од вашиот сметач) |
| upload_source_url (разговор) (Преведување) | (податотеката што сте ја одбрале од важечка, јавно достапна URL) |
| uploadbtn (разговор) (Преведување) | Подигни |
| uploaddisabled (разговор) (Преведување) | Забрана за подигања |
| uploaddisabledtext (разговор) (Преведување) | Подигањето на податотеки е оневозможено. |
| uploaded-animate-svg (разговор) (Преведување) | Пронајдов ознака „animate“ што може да го менува href, користејќи го атрибутот „from“ <code><$1 $2="$3"></code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-event-handler-on-svg (разговор) (Преведување) | Задавањето на атрибути <code>$1="$2"</code> за работа со настани не е дозволено за SVG-податотеки. |
| uploaded-hostile-svg (разговор) (Преведување) | Пронајдов небезбеден CSS во стилскиот елемент на подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-href-attribute-svg (разговор) (Преведување) | <a> елементите може да водат (href) само до data: (вметната податотека), http:// или https://, или пак одредишта кои се fragment (#, ист документ). За останатите елементи како <image>, се допуштаат само data: и fragment. Вметнете слики кога извезувате SVG. Најдено е <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (разговор) (Преведување) | Пронајдов href кон небезбедни податоци: URI-цел <code><$1 $2="$3"></code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-image-filter-svg (разговор) (Преведување) | Пронајдов филтер за слики со URL: <code><$1 $2="$3"></code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-remote-url-svg (разговор) (Преведување) | SVG што задава каков било стилски атрибут со оддалечена URL е спречен. Пронајдов <code>$1="$2"</code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-script-svg (разговор) (Преведување) | Пронајдов скриптен елемент „$1“ во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (разговор) (Преведување) | Задавањето на атрибути за работа со настани е спречено. Пронајдов <code><$1 $2="$3"></code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-setting-handler-svg (разговор) (Преведување) | SVG што го задава атрибутот „handler“ со оддалечено/податочна/скриптна е спречен. Пронајдов <code>$1="$2"</code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploaded-setting-href-svg (разговор) (Преведување) | Употребата на ознаката „set“ tag за ставање на атрибутот „href“ во матичен елемент е спречена. |
| uploaded-wrong-setting-svg (разговор) (Преведување) | Употребата на ознаката „set“ за ставање на оддалечна/податочна/скриптна цел во било кој атрибут е спречена. Пронајдов <code><set to="$1"></code> во подигнатата SVG-податотека. |
| uploadedimage (разговор) (Преведување) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (разговор) (Преведување) | Грешка во подигањето |
| uploadfooter (разговор) (Преведување) | - |
| uploadinvalidxml (разговор) (Преведување) | Не можев да го расчленам XML-от што се наоѓа во подигнатата податотека. |
| uploadlogpage (разговор) (Преведување) | Дневник на подигања |
| uploadlogpagetext (разговор) (Преведување) | Подолу е наведен список на најновите подигања на податотеки. Погледнете ја [[Special:NewFiles|галеријата на нови податотеки]] за нагледен преглед. |
| uploadnewversion-linktext (разговор) (Преведување) | Подигни нова верзија на податотекава |
| uploadnologin (разговор) (Преведување) | Не сте најавени |
| uploadnologintext (разговор) (Преведување) | Мора да сте $1 за да подигате податотеки. |
| uploadscripted (разговор) (Преведување) | Податотеката содржи HTML-код или сценарио што може погрешно да се протолкува во прелистувачот. |
| uploadscriptednamespace (разговор) (Преведување) | Овааа SVG-податотека го содржи недопуштениот именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“ |
| uploadstash (разговор) (Преведување) | Скриено подигање |
| uploadstash-bad-path (разговор) (Преведување) | Патеката не постои. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (разговор) (Преведување) | Клучот „$1“ не е соодветен формат. |
| uploadstash-bad-path-invalid (разговор) (Преведување) | Патеката е неважечка. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (разговор) (Преведување) | Не најдов ракувач за MIME-типот $1 на податотеката $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (разговор) (Преведување) | Непознат вид „$1“. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (разговор) (Преведување) | Непрепознаено име на минијатурата. |
| uploadstash-badtoken (разговор) (Преведување) | Не успеав да го извршам бараното дејство, можеби поради тоа што вашата сигурносна шифра е истечена. Обидете се повторно. |